Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Polnisch-Altgriechisch - Na zawsze w mej pamiÄ™ci Na zawsze w moim sercu ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: PolnischLateinAltgriechisch

Kategorie Gedanken - Heim / Familie

Titel
Na zawsze w mej pamięci Na zawsze w moim sercu ...
Text
Übermittelt von malinowemarzenie
Herkunftssprache: Polnisch

Na zawsze w mej pamięci

Na zawsze w moim sercu

Na zawsze w mej pamięci tato

Titel
Εἰς τὸν αἰῶνα ἐν τῇ μνείᾳ μου...
Übersetzung
Altgriechisch

Übersetzt von Aneta B.
Zielsprache: Altgriechisch

Εἰς τὸν αἰῶνα ἐν τῇ μνείᾳ μου
Εἰς τὸν αἰῶνα ἐν τῇ καρδίᾳ μου
Τὸ πατέριον ἐις τὸν αἰῶνα ἐν τῇ μνείᾳ μου
Bemerkungen zur Übersetzung
Admin's note :
Poll was set by an admin because of the lack of experts in the target language. the translation will be evaluated together with members from our team of experts who master this target language
--------------------------------------------------
Bridge:
"(You are) forever in my memory
(You are) forever in my heart
Daddy (is) forever in my memory"
<Aneta B.>
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 3 Dezember 2010 14:31