Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Dinamarquês-Latim - MÃ¥let er visdommen og Ã¦ren

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Dinamarquês

Latim

Inglês

Português brasileiro

Chinês simplificado

Espanhol

Chinês tradicional

Grego antigo

Título	MÃ¥let er visdommen og Ã¦ren
Texto Enviado por Persson90	Idioma de origem: Dinamarquês MÃ¥let er visdommen og Ã¦ren
Notas sobre a tradução	NÃ¥r jeg skriver mÃ¥let, mener jeg mÃ¥let med livet. Alternativ tekst til oversÃ¦ttelse kunne vÃ¦re: MÃ¥let med livet er at opnÃ¥ visdom og Ã¦re Bridge: " The aim/purpose is wisdom and honour." An alternative text could be: "The aim/purpose of life is to obtain/acquire wisdom and honour". /gamine.

Título	Sapientiam et honorem in vita petimus
Tradução Latim Traduzido por Aneta B.	Idioma alvo: Latim Sapientiam et honorem in vita petimus
Notas sobre a tradução	Litterally: We are stiving the wisdom and honour in life. Another possible version: "Sapientia et honor finis vitae nostrae est" <Aneta B.>

Último validado ou editado por Efylove - 19 Janeiro 2010 20:02