Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Dinamarquês-Latim - Vi har ikke arvet jorden efter vores forældre,...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
Vi har ikke arvet jorden efter vores forældre,...
Texto
Enviado por
sjaskemor
Idioma de origem: Dinamarquês
Vi har ikke arvet jorden efter vores forældre, men lånt den af vores børn.
Título
Terram a parentibus nostris hereditate non accepimus...
Tradução
Latim
Traduzido por
Aneta B.
Idioma alvo: Latim
Terram a parentibus nostris hereditate non accepimus, sed a liberis nostris mutuamur.
Notas sobre a tradução
mutuamur/mutuo sumimus
Bridge by gamine:
"We have not inherited the Earth from our parents, but lend it from our children"
Último validado ou editado por
Efylove
- 21 Junho 2010 17:18