Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -لاتيني - Vi har ikke arvet jorden efter vores forældre,...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي لاتيني

عنوان
Vi har ikke arvet jorden efter vores forældre,...
نص
إقترحت من طرف sjaskemor
لغة مصدر: دانمركي

Vi har ikke arvet jorden efter vores forældre, men lånt den af vores børn.

عنوان
Terram a parentibus nostris hereditate non accepimus...
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Aneta B.
لغة الهدف: لاتيني

Terram a parentibus nostris hereditate non accepimus, sed a liberis nostris mutuamur.
ملاحظات حول الترجمة
mutuamur/mutuo sumimus

Bridge by gamine:
"We have not inherited the Earth from our parents, but lend it from our children"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 21 ايار 2010 17:18