Traducerea - Daneză-Limba latină - Vi har ikke arvet jorden efter vores forÃ¦ldre,...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Titlu	Vi har ikke arvet jorden efter vores forÃ¦ldre,...
Text Înscris de sjaskemor	Limba sursă: Daneză Vi har ikke arvet jorden efter vores forÃ¦ldre, men lÃ¥nt den af vores bÃ¸rn.

Titlu	Terram a parentibus nostris hereditate non accepimus...
Traducerea Limba latină Tradus de Aneta B.	Limba ţintă: Limba latină Terram a parentibus nostris hereditate non accepimus, sed a liberis nostris mutuamur.
Observaţii despre traducere	mutuamur/mutuo sumimus Bridge by gamine: "We have not inherited the Earth from our parents, but lend it from our children"

Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 21 Iunie 2010 17:18