Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Francês-Árabe - dommage

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Francês

Árabe

Categoria Pensamentos - Amor / Amizade

Título	dommage
Texto Enviado por san	Idioma de origem: Francês Mais en fait tu n'es qu'un gros menteur tu as abusÃ© de moi en me prenant par les sentiments. Je t'ai fait confiance et j'ai eu tort ! Tu resteras un regret dans mon souvenir, une erreur de parcours.

Título	ÙŠØ§ Ø£Ø³ÙØ§Ù‡
Tradução Árabe Traduzido por ØµØ¯ÙŠÙ‚ Ù…ØÙ…Ø¯	Idioma alvo: Árabe Ù„ÙƒÙ† ÙØ¹Ù„Ø§ Ø£Ù†Ù‘Ùƒ Ø£ÙƒØ¨Ø± ÙƒØ°Ù‘Ø§Ø¨ ØŒ Ù„Ù‚Ø¯ Ø®Ø¯Ø¹ØªÙ†ÙŠ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Ø§Ø³ØªØÙˆØ°Øª Ø¹Ù„ÙŠÙ‘ Ø¨Ø§Ù„Ø¹ÙˆØ§Ø·Ù.Ù„Ù‚Ø¯ Ø£Ø®Ø·Ø£Øª Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ÙˆØ¶Ø¹Øª ÙÙŠÙƒ Ø«Ù‚ØªÙŠ ! Ø³ØªØ¨Ù‚Ù‰ ØªØ£Ø³ÙØ§ ÙÙŠ Ø°ÙƒØ±ÙŠØ§ØªÙŠ Ùˆ Ø®Ø·Ø£ ÙÙŠ Ù…Ø³ÙŠØ±ØªÙŠ .
Notas sobre a tradução	ÙŠØ¬Ø¨ Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø© Ø§Ù„Ù†Ù‘Øµ Ø¹Ø¯Ù‘Ø© Ù…Ø±Ø§Øª Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ù„Ù„ÙÙ‡Ù… Ø§Ù„Ø¬ÙŠÙ‘Ø¯ Ù„Ù„Ù…ØØªÙˆÙ‰ ÙˆØªØ¯Ù‚ÙŠÙ‚ Ø§Ù„Ù†Ù‘Øµ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºÙˆÙŠØ© ÙˆØ®Ø§ØµÙ‘Ø© Ø§Ù„Ù†Ù‘ØÙˆÙŠØ©.

Último validado ou editado por marhaban - 27 Outubro 2006 16:34