Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Francés-Árabe - dommage
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Pensamientos - Amore / Amistad
Título
dommage
Texto
Propuesto por
san
Idioma de origen: Francés
Mais en fait tu n'es qu'un gros menteur tu as abusé de moi en me prenant par les sentiments. Je t'ai fait confiance et j'ai eu tort !
Tu resteras un regret dans mon souvenir, une erreur de parcours.
Título
يا Ø£Ø³ÙØ§Ù‡
Traducción
Árabe
Traducido por
صديق Ù…ØÙ…د
Idioma de destino: Árabe
لكن ÙØ¹Ù„ا أنّك أكبر كذّاب ØŒ لقد خدعتني عندما استØÙˆØ°Øª عليّ بالعواطÙ.لقد أخطأت عندما وضعت Ùيك ثقتي !
ستبقى ØªØ£Ø³ÙØ§ ÙÙŠ ذكرياتي Ùˆ خطأ ÙÙŠ مسيرتي .
Nota acerca de la traducción
يجب قراءة النّص عدّة مرات قبل الترجمة للÙهم الجيّد Ù„Ù„Ù…ØØªÙˆÙ‰ وتدقيق النّص من الأخطاء اللّغوية وخاصّة النّØÙˆÙŠØ©.
Última validación o corrección por
marhaban
- 27 Octubre 2006 16:34