Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Francês-Japonês - ce qui est perdu ne peut renaître
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Pensamentos
Título
ce qui est perdu ne peut renaître
Texto
Enviado por
angie
Idioma de origem: Francês
ce qui est perdu ne peut renaître
Título
失ã‚ã‚ŒãŸç‰©ãŒè˜‡ã‚Œã¾ã›ã‚“
Tradução
Japonês
Traduzido por
Ayaka
Idioma alvo: Japonês
失ã‚ã‚ŒãŸç‰©ãŒè˜‡ã‚Œã¾ã›ã‚“
Último validado ou editado por
IanMegill2
- 4 Novembro 2007 11:44
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
1 Novembro 2007 04:45
IanMegill2
Número de Mensagens: 1671
Ayakaã•ã‚“ã€ä»Šæ—¥ã¯ï¼
å…ƒã®ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹èªžã®æ–‡ã®æ„味ã§ã™ãŒã€ç‰©ã«ã¤ã„ã¦ã®è©±ã§ã€ã¤ã¾ã‚Š
失ã‚ã‚ŒãŸ
物
ãŒè˜‡ã‚Œã¾ã›ã‚“
ç›´ã—ã¦ã‚‚良ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
3 Novembro 2007 07:28
Ayaka
Número de Mensagens: 1
IanMegill2ã•ã‚“ã€ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ã€‚
今ã‚らãŸã‚ã¦èªã¿ã¾ã—ãŸã‚‰ã€æ˜Žã‚‰ã‹ã«é–“é•ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã«æ°—ãŒã¤ãã¾ã—ãŸã€è‡ªåˆ†ã§ã‚‚ãŠæ¥ãšã‹ã—ã„é™ã‚Šã§ã™ï¼
ç›´ã—ã¦ãã ã•ã£ã¦ã‹ã¾ã„ã¾ã›ã‚“ã€ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚ã‚ã–ã‚ã–ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã€€
4 Novembro 2007 11:41
IanMegill2
Número de Mensagens: 1671
Ayakaã•ã‚“ã€
æ¥ãšã‹ã—ã„事ãªã‚“ã‹ç„¡ã„ã§ã™ã‚ˆï¼š
ã“ã†ã„ã†å‘¨ã‚Šã®è©±ã‚’全然ã€çŸ¥ã‚‹è¡“ã‚‚ãªã„原文ã¯
ã¨ã£ã¦ã‚‚解り辛ãã¦ã€
僕もよã引ã£æŽ›ã‹ã‚‹ã‚“ã§ã™ï¼
ã˜ã‚ƒã€ç›´ã—ã¦ç½®ãã¾ã™ã:ã“ã‚Œã‹ã‚‰ã‚‚ã€
色んãªç¿»è¨³ã«é ‘å¼µã£ã¦ãã ã•ã„ï¼
(ã“ã†ã„ã†åŽŸæ–‡ã§ã‚‚è² ã‘ãªã„ã§ï¼ï¼‰