Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Japonès - ce qui est perdu ne peut renaÃ®tre

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Japonès

Categoria Pensaments

Títol	ce qui est perdu ne peut renaÃ®tre
Text Enviat per angie	Idioma orígen: Francès ce qui est perdu ne peut renaÃ®tre

Títol	å¤±ã‚ã‚ŒãŸç‰©ãŒè˜‡ã‚Œã¾ã›ã‚“
Traducció Japonès Traduït per Ayaka	Idioma destí: Japonès å¤±ã‚ã‚ŒãŸç‰©ãŒè˜‡ã‚Œã¾ã›ã‚“

Darrera validació o edició per IanMegill2 - 4 Novembre 2007 11:44

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		1 Novembre 2007 04:45
	IanMegill2 Nombre de missatges: 1671	Ayakaã•ã‚“ã€ä»Šæ—¥ã¯ï¼ å…ƒã®ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹èªžã®æ–‡ã®æ„å‘³ã§ã™ãŒã€ç‰©ã«ã¤ã„ã¦ã®è©±ã§ã€ã¤ã¾ã‚Š å¤±ã‚ã‚ŒãŸç‰©ãŒè˜‡ã‚Œã¾ã›ã‚“ ç›´ã—ã¦ã‚‚è‰¯ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
		3 Novembre 2007 07:28
	Ayaka Nombre de missatges: 1	IanMegill2ã•ã‚“ã€ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ã€‚ ä»Šã‚ã‚‰ãŸã‚ã¦èªã¿ã¾ã—ãŸã‚‰ã€æ˜Žã‚‰ã‹ã«é–“é•ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã«æ°—ãŒã¤ãã¾ã—ãŸã€è‡ªåˆ†ã§ã‚‚ãŠæ¥ãšã‹ã—ã„é™ã‚Šã§ã™ï¼ ç›´ã—ã¦ãã ã•ã£ã¦ã‹ã¾ã„ã¾ã›ã‚“ã€ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚ã‚ã–ã‚ã–ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã€€
		4 Novembre 2007 11:41
	IanMegill2 Nombre de missatges: 1671	Ayakaã•ã‚“ã€ æ¥ãšã‹ã—ã„äº‹ãªã‚“ã‹ç„¡ã„ã§ã™ã‚ˆï¼š ã“ã†ã„ã†å‘¨ã‚Šã®è©±ã‚’å…¨ç„¶ã€çŸ¥ã‚‹è¡“ã‚‚ãªã„åŽŸæ–‡ã¯ ã¨ã£ã¦ã‚‚è§£ã‚Šè¾›ãã¦ã€ åƒ•ã‚‚ã‚ˆãå¼•ã£æŽ›ã‹ã‚‹ã‚“ã§ã™ï¼ ã˜ã‚ƒã€ç›´ã—ã¦ç½®ãã¾ã™ãï¼šã“ã‚Œã‹ã‚‰ã‚‚ã€ è‰²ã‚“ãªç¿»è¨³ã«é ‘å¼µã£ã¦ãã ã•ã„ï¼ ï¼ˆã“ã†ã„ã†åŽŸæ–‡ã§ã‚‚è² ã‘ãªã„ã§ï¼ï¼‰