Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Français-Japonais - ce qui est perdu ne peut renaître
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées
Titre
ce qui est perdu ne peut renaître
Texte
Proposé par
angie
Langue de départ: Français
ce qui est perdu ne peut renaître
Titre
失ã‚ã‚ŒãŸç‰©ãŒè˜‡ã‚Œã¾ã›ã‚“
Traduction
Japonais
Traduit par
Ayaka
Langue d'arrivée: Japonais
失ã‚ã‚ŒãŸç‰©ãŒè˜‡ã‚Œã¾ã›ã‚“
Dernière édition ou validation par
IanMegill2
- 4 Novembre 2007 11:44
Derniers messages
Auteur
Message
1 Novembre 2007 04:45
IanMegill2
Nombre de messages: 1671
Ayakaã•ã‚“ã€ä»Šæ—¥ã¯ï¼
å…ƒã®ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹èªžã®æ–‡ã®æ„味ã§ã™ãŒã€ç‰©ã«ã¤ã„ã¦ã®è©±ã§ã€ã¤ã¾ã‚Š
失ã‚ã‚ŒãŸ
物
ãŒè˜‡ã‚Œã¾ã›ã‚“
ç›´ã—ã¦ã‚‚良ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
3 Novembre 2007 07:28
Ayaka
Nombre de messages: 1
IanMegill2ã•ã‚“ã€ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ã€‚
今ã‚らãŸã‚ã¦èªã¿ã¾ã—ãŸã‚‰ã€æ˜Žã‚‰ã‹ã«é–“é•ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã«æ°—ãŒã¤ãã¾ã—ãŸã€è‡ªåˆ†ã§ã‚‚ãŠæ¥ãšã‹ã—ã„é™ã‚Šã§ã™ï¼
ç›´ã—ã¦ãã ã•ã£ã¦ã‹ã¾ã„ã¾ã›ã‚“ã€ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚ã‚ã–ã‚ã–ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã€€
4 Novembre 2007 11:41
IanMegill2
Nombre de messages: 1671
Ayakaã•ã‚“ã€
æ¥ãšã‹ã—ã„事ãªã‚“ã‹ç„¡ã„ã§ã™ã‚ˆï¼š
ã“ã†ã„ã†å‘¨ã‚Šã®è©±ã‚’全然ã€çŸ¥ã‚‹è¡“ã‚‚ãªã„原文ã¯
ã¨ã£ã¦ã‚‚解り辛ãã¦ã€
僕もよã引ã£æŽ›ã‹ã‚‹ã‚“ã§ã™ï¼
ã˜ã‚ƒã€ç›´ã—ã¦ç½®ãã¾ã™ã:ã“ã‚Œã‹ã‚‰ã‚‚ã€
色んãªç¿»è¨³ã«é ‘å¼µã£ã¦ãã ã•ã„ï¼
(ã“ã†ã„ã†åŽŸæ–‡ã§ã‚‚è² ã‘ãªã„ã§ï¼ï¼‰