Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Francés-Japonés - ce qui est perdu ne peut renaître
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Pensamientos
Título
ce qui est perdu ne peut renaître
Texto
Propuesto por
angie
Idioma de origen: Francés
ce qui est perdu ne peut renaître
Título
失ã‚れãŸç‰©ãŒè˜‡ã‚Œã¾ã›ã‚“
Traducción
Japonés
Traducido por
Ayaka
Idioma de destino: Japonés
失ã‚れãŸç‰©ãŒè˜‡ã‚Œã¾ã›ã‚“
Última validación o corrección por
IanMegill2
- 4 Noviembre 2007 11:44
Último mensaje
Autor
Mensaje
1 Noviembre 2007 04:45
IanMegill2
Cantidad de envíos: 1671
Ayakaã•ã‚“ã€ä»Šæ—¥ã¯ï¼
å…ƒã®ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹èªžã®æ–‡ã®æ„味ã§ã™ãŒã€ç‰©ã«ã¤ã„ã¦ã®è©±ã§ã€ã¤ã¾ã‚Š
失ã‚れãŸ
物
ãŒè˜‡ã‚Œã¾ã›ã‚“
ç›´ã—ã¦ã‚‚良ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
3 Noviembre 2007 07:28
Ayaka
Cantidad de envíos: 1
IanMegill2ã•ã‚“ã€ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ã€‚
今ã‚らãŸã‚ã¦èªã¿ã¾ã—ãŸã‚‰ã€æ˜Žã‚‰ã‹ã«é–“é•ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã«æ°—ãŒã¤ãã¾ã—ãŸã€è‡ªåˆ†ã§ã‚‚ãŠæ¥ãšã‹ã—ã„é™ã‚Šã§ã™ï¼
ç›´ã—ã¦ãã ã•ã£ã¦ã‹ã¾ã„ã¾ã›ã‚“ã€ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚ã‚ã–ã‚ã–ã‚りãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã€€
4 Noviembre 2007 11:41
IanMegill2
Cantidad de envíos: 1671
Ayakaã•ã‚“ã€
æ¥ãšã‹ã—ã„事ãªã‚“ã‹ç„¡ã„ã§ã™ã‚ˆï¼š
ã“ã†ã„ã†å‘¨ã‚Šã®è©±ã‚’全然ã€çŸ¥ã‚‹è¡“ã‚‚ãªã„原文ã¯
ã¨ã£ã¦ã‚‚解り辛ãã¦ã€
僕もよãå¼•ã£æŽ›ã‹ã‚‹ã‚“ã§ã™ï¼
ã˜ã‚ƒã€ç›´ã—ã¦ç½®ãã¾ã™ã:ã“れã‹ã‚‰ã‚‚ã€
色んãªç¿»è¨³ã«é ‘å¼µã£ã¦ãã ã•ã„ï¼
(ã“ã†ã„ã†åŽŸæ–‡ã§ã‚‚è² ã‘ãªã„ã§ï¼ï¼‰