Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Sérvio-Árabe - Mama, volim te

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português europeu

Sérvio

Italiano

Húngaro

Grego

Esperanto

Finlandês

Árabe

Croata

Alemão

Romeno

Catalão

Latim

Turco

Holandês

Russo

Búlgaro

Macedônio

Dinamarquês

Japonês

Chinês tradicional

Polonês

Chinês simplificado

Francês

Hebraico

Albanês

Sueco

Norueguês

Eslovaco

Coreano

Feroês

Tcheco

Estoniano

Klingon

Inglês

Islandês

Lituano

Curdo

Português brasileiro

Africâner

Irlandês

Persa (farsi)

Árabe

Japonês

Polonês

Latim

Alemão

Turco

Húngaro

Italiano

Indonésio

Grego

Chinês simplificado

Inglês

Esperanto

Francês

Irlandês

Romeno

Africâner

Holandês

Catalão

Categoria Casa / Família

Título	Mama, volim te
Texto Enviado por Katarina_4816	Idioma de origem: Sérvio Traduzido por Cinderella Mama, volim te
Notas sobre a tradução	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título	Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ
Tradução Árabe Traduzido por meteoripek	Idioma alvo: Árabe Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ
Notas sobre a tradução	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Último validado ou editado por pias - 8 Dezembro 2010 15:21

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		14 Abril 2008 23:19
	taniava Número de Mensagens: 1	Ù„Ø§ ØªÙ‚Ù„ "Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ". Ø¯Ø¹Ù†ÙŠ Ø£ØØ³Ù‘ Ø¨Ø°Ù„
		26 Janeiro 2009 23:37
	pfcmacedo Número de Mensagens: 2	Gostaria de saber se a traduÃ§Ã£o em arabe acima corresponde exatamente a frase "MÃ£e eu te amo" em portugues Br. Gosaria da traduÃ§Ã£o mais exata possivel pois quero tatua-la
		27 Janeiro 2009 01:32
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	Hello please, jaq84 or elmota, could you check this translation into Arabic and tell whether it is the right translation? Thanks a lot! CC: jaq84 elmota
		27 Janeiro 2009 06:48
	jaq84 Número de Mensagens: 568	It is correct indeed!
		27 Janeiro 2009 15:04
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	Thanks jaq84! Sim, pfcmacedo, "Ø£Ù…ÙŠ, Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ" Ã© a traduÃ§Ã£o mais exata possivel para "MÃ£e, amo-te".