Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Português brasileiro - He Likes Fishing
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Frase
Título
He Likes Fishing
Texto
Enviado por
Eliton
Idioma de origem: Inglês
He likes fishing and camping, and hates accounting.
This apartment building is new.
Título
Ele gosta de pescar
Tradução
Português brasileiro
Traduzido por
Nadia
Idioma alvo: Português brasileiro
Ele gosta de pescar e de acampar, e ele detesta contabilidade.
Esse prédio de apartamentos é novo.
Notas sobre a tradução
accounting tem outros significados também mas eu acho que esta è à que mas se adapta ao contexto
Aquì escrevo as outras traduçoes:
considerar
crer
justificar
explicar
Último validado ou editado por
casper tavernello
- 16 Abril 2007 12:01