Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - He Likes Fishing

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Португальский (Бразилия)

Категория Предложение

Статус	He Likes Fishing
Tекст Добавлено Eliton	Язык, с которого нужно перевести: Английский He likes fishing and camping, and hates accounting. This apartment building is new.

Статус	Ele gosta de pescar
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан Nadia	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Ele gosta de pescar e de acampar, e ele detesta contabilidade. Esse prÃ©dio de apartamentos Ã© novo.
Комментарии для переводчика	accounting tem outros significados tambÃ©m mas eu acho que esta Ã¨ Ã que mas se adapta ao contexto AquÃ¬ escrevo as outras traduÃ§oes: considerar crer justificar explicar

Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 16 Апрель 2007 12:01