Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Englanti-Brasilianportugali - He Likes Fishing
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Lause
Otsikko
He Likes Fishing
Teksti
Lähettäjä
Eliton
Alkuperäinen kieli: Englanti
He likes fishing and camping, and hates accounting.
This apartment building is new.
Otsikko
Ele gosta de pescar
Käännös
Brasilianportugali
Kääntäjä
Nadia
Kohdekieli: Brasilianportugali
Ele gosta de pescar e de acampar, e ele detesta contabilidade.
Esse prédio de apartamentos é novo.
Huomioita käännöksestä
accounting tem outros significados também mas eu acho que esta è à que mas se adapta ao contexto
Aquì escrevo as outras traduçoes:
considerar
crer
justificar
explicar
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
casper tavernello
- 16 Huhtikuu 2007 12:01