ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - He Likes Fishing

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

عنوان	He Likes Fishing
متن Eliton پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی He likes fishing and camping, and hates accounting. This apartment building is new.

عنوان	Ele gosta de pescar
ترجمه پرتغالی برزیل Nadia ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل Ele gosta de pescar e de acampar, e ele detesta contabilidade. Esse prÃ©dio de apartamentos Ã© novo.
ملاحظاتی درباره ترجمه	accounting tem outros significados tambÃ©m mas eu acho que esta Ã¨ Ã que mas se adapta ao contexto AquÃ¬ escrevo as outras traduÃ§oes: considerar crer justificar explicar

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 16 آوریل 2007 12:01