Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - He Likes Fishing

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט

שם
He Likes Fishing
טקסט
נשלח על ידי Eliton
שפת המקור: אנגלית

He likes fishing and camping, and hates accounting.
This apartment building is new.

שם
Ele gosta de pescar
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Nadia
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Ele gosta de pescar e de acampar, e ele detesta contabilidade.
Esse prédio de apartamentos é novo.
הערות לגבי התרגום
accounting tem outros significados também mas eu acho que esta è à que mas se adapta ao contexto
Aquì escrevo as outras traduçoes:
considerar
crer
justificar
explicar
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 16 אפריל 2007 12:01