Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português europeu-Árabe - eu não sou eu nem sou o outro,sou qualquer coisa...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português europeuÁrabeGregoTurco

Categoria Bate-papo - Crianças e adolescentes

Título
eu não sou eu nem sou o outro,sou qualquer coisa...
Texto
Enviado por Ninitta
Idioma de origem: Português europeu

eu não sou eu nem sou o outro,sou qualquer coisa no intermédio, pilar na ponte do tédio que vai de mim para o outro
Notas sobre a tradução
è um poema de Mário de Sá Carneiro, comtemporanio de Fernando Pessoa

Título
لست أنا و لست الآخر, أنا في الوسط, عمود يسند جسر الملل يربط بيني و بين الآخر
Tradução
Árabe

Traduzido por elmota
Idioma alvo: Árabe

لست أنا و لست الآخر, أنا في الوسط, عمود يسند جسر الملل يربط بيني و بين الآخر
Último validado ou editado por elmota - 22 Agosto 2007 05:20