Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Portugali-Arabia - eu não sou eu nem sou o outro,sou qualquer coisa...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: PortugaliArabiaKreikkaTurkki

Kategoria Chatti - Lapset ja nuoret

Otsikko
eu não sou eu nem sou o outro,sou qualquer coisa...
Teksti
Lähettäjä Ninitta
Alkuperäinen kieli: Portugali

eu não sou eu nem sou o outro,sou qualquer coisa no intermédio, pilar na ponte do tédio que vai de mim para o outro
Huomioita käännöksestä
è um poema de Mário de Sá Carneiro, comtemporanio de Fernando Pessoa

Otsikko
لست أنا و لست الآخر, أنا في الوسط, عمود يسند جسر الملل يربط بيني و بين الآخر
Käännös
Arabia

Kääntäjä elmota
Kohdekieli: Arabia

لست أنا و لست الآخر, أنا في الوسط, عمود يسند جسر الملل يربط بيني و بين الآخر
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut elmota - 22 Elokuu 2007 05:20