Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Португалски-Арабски - eu não sou eu nem sou o outro,sou qualquer coisa...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Чат - Децата и младежите
Заглавие
eu não sou eu nem sou o outro,sou qualquer coisa...
Текст
Предоставено от
Ninitta
Език, от който се превежда: Португалски
eu não sou eu nem sou o outro,sou qualquer coisa no intermédio, pilar na ponte do tédio que vai de mim para o outro
Забележки за превода
è um poema de Mário de Sá Carneiro, comtemporanio de Fernando Pessoa
Заглавие
لست أنا Ùˆ لست الآخر, أنا ÙÙŠ الوسط, عمود يسند جسر الملل يربط بيني Ùˆ بين الآخر
Превод
Арабски
Преведено от
elmota
Желан език: Арабски
لست أنا Ùˆ لست الآخر, أنا ÙÙŠ الوسط, عمود يسند جسر الملل يربط بيني Ùˆ بين الآخر
За последен път се одобри от
elmota
- 22 Август 2007 05:20