Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Francês - Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Literatura
Título
Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs
Texto
Enviado por
irini
Idioma de origem: Inglês Traduzido por
xristos
Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs
Título
Autrefois, dans une ville au pays des fées, vivaient des nains
Tradução
Francês
Traduzido por
turkishmiss
Idioma alvo: Francês
Autrefois, dans une ville au pays des fées, vivaient des nains.
Notas sobre a tradução
habituellement "once upon a time" se traduit par il était une fois mais dans cette phrase j'ai préféré autrefois.
Último validado ou editado por
Francky5591
- 22 Maio 2007 09:51