תרגום - אנגלית-צרפתית - Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה ספרות

שם	Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs
טקסט נשלח על ידי irini	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי xristos Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs

שם	Autrefois, dans une ville au pays des fÃ©es, vivaient des nains
תרגום צרפתית תורגם על ידי turkishmiss	שפת המטרה: צרפתית Autrefois, dans une ville au pays des fÃ©es, vivaient des nains.
הערות לגבי התרגום	habituellement "once upon a time" se traduit par il Ã©tait une fois mais dans cette phrase j'ai prÃ©fÃ©rÃ© autrefois.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 22 מאי 2007 09:51