Traducerea - Engleză-Franceză - Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Literatură

Titlu	Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs
Text Înscris de irini	Limba sursă: Engleză Tradus de xristos Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs

Titlu	Autrefois, dans une ville au pays des fÃ©es, vivaient des nains
Traducerea Franceză Tradus de turkishmiss	Limba ţintă: Franceză Autrefois, dans une ville au pays des fÃ©es, vivaient des nains.
Observaţii despre traducere	habituellement "once upon a time" se traduit par il Ã©tait une fois mais dans cette phrase j'ai prÃ©fÃ©rÃ© autrefois.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 22 Mai 2007 09:51