Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Espanhol-Holandês - Supongo que aun no se te habra pasado la...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Espanhol

Inglês

Holandês

Categoria Cotidiano

Título	Supongo que aun no se te habra pasado la...
Texto Enviado por rickvanveen	Idioma de origem: Espanhol Supongo que aun no se te habra pasado la excitacion de estar conmingo comprando el domingo y luego pregada a mi en el ascensor. Venga sosiÃ©gate. Ya te darÃ© yo..

Título	Het je geven ???
Tradução Holandês Traduzido por stukje	Idioma alvo: Holandês Ik denk dat je nog niet bekomen bent van de opwinding bij het winkelen met mij zondag en van later tegen me aan gedrukt te worden in de lift. Hey!! rustig aan, ik zal het je nu wel geven.
Notas sobre a tradução	door gebrek aan intonatie is het niet zo duidelijk wat er bedoeld word maar met fantasie kom je er wel.

Último validado ou editado por Chantal - 13 Junho 2007 19:45