Vertaling - Spaans-Nederlands - Supongo que aun no se te habra pasado la...Huidige status Vertaling
Categorie Het dagelijkse leven | Supongo que aun no se te habra pasado la... | | Uitgangs-taal: Spaans
Supongo que aun no se te habra pasado la excitacion de estar conmingo comprando el domingo y luego pregada a mi en el ascensor. Venga sosiégate. Ya te daré yo.. |
|
| | VertalingNederlands
Vertaald door  stukje | Doel-taal: Nederlands
Ik denk dat je nog niet bekomen bent van de opwinding bij het winkelen met mij zondag en van later tegen me aan gedrukt te worden in de lift.
Hey!! rustig aan, ik zal het je nu wel geven. | Details voor de vertaling | door gebrek aan intonatie is het niet zo duidelijk wat er bedoeld word maar met fantasie kom je er wel. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Chantal - 13 juni 2007 19:45
| 
Favoriete vertalingen
