Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Croata-Polonês - Gdje je party, gdje je pjesma gdje je vino tu je...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Croata

Polonês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Gdje je party, gdje je pjesma gdje je vino tu je...
Texto Enviado por betinka	Idioma de origem: Croata Gdje je party, gdje je pjesma gdje je vino tu je spas gdje je ludi ritam noci to je mjesto za nas Zaboravi sve i pusti me neka se svijet oko nas okrece zaboravi se i osjeti moc nije nam dovoljna ni 1001 noc Malo po malo i zora vec je svanula a vatra je tek u nama planula Doslo je vrijeme kada najjaci ostaju vrijeme kada klinke padaju

Título	Polski
Tradução Polonês Traduzido por olusia23	Idioma alvo: Polonês tam gdzie party, tam gdzie piosnka gdzie jest wino tam jest zbawienie gdzie sa ludzie i rytm nocy tam jest miejsce dl nas zostawcie wszytsko i puscie mnie i niech sie swiat wokol nas kreci zostawcie wszystko i poczujcie moc nie wystarczy nam ani 1001 noc i juz i prawie i swita juz i juz ogien w nas bucha to jest czas w ktorym najsilniejsi zostaja i czas kiedy ogoncze padaja.
Notas sobre a tradução	ogoÅ„cze-rodzaj ryb

Último validado ou editado por bonta - 10 Agosto 2007 23:30