Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Croato-Polacco - Gdje je party, gdje je pjesma gdje je vino tu je...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Gdje je party, gdje je pjesma gdje je vino tu je...
Testo
Aggiunto da
betinka
Lingua originale: Croato
Gdje je party, gdje je pjesma
gdje je vino tu je spas
gdje je ludi ritam noci
to je mjesto za nas
Zaboravi sve i pusti me
neka se svijet oko nas okrece
zaboravi se i osjeti moc
nije nam dovoljna ni 1001 noc
Malo po malo
i zora vec je svanula
a vatra je
tek u nama planula
Doslo je vrijeme
kada najjaci ostaju
vrijeme kada klinke padaju
Titolo
Polski
Traduzione
Polacco
Tradotto da
olusia23
Lingua di destinazione: Polacco
tam gdzie party, tam gdzie piosnka
gdzie jest wino tam jest zbawienie
gdzie sa ludzie i rytm nocy
tam jest miejsce dl nas
zostawcie wszytsko i puscie mnie
i niech sie swiat wokol nas kreci
zostawcie wszystko i poczujcie moc
nie wystarczy nam ani 1001 noc
i juz i prawie
i swita juz
i juz ogien w nas bucha
to jest czas
w ktorym najsilniejsi zostaja
i czas kiedy ogoncze padaja.
Note sulla traduzione
ogończe-rodzaj ryb
Ultima convalida o modifica di
bonta
- 10 Agosto 2007 23:30