Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Espanhol-Português brasileiro - estasis cebadas vasculitis citolisis...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
estasis cebadas vasculitis citolisis...
Texto
Enviado por
Aline Aline
Idioma de origem: Espanhol
estasis
cebadas
vasculitis
citolisis
citoquinas
hipocloroso
sintetasa
quininas
proteinasas
quimioquinas
Notas sobre a tradução
Esses termos são de uma rtigo cientÃfico sobre inflamação musculoesquelética.
Título
estase
Tradução
Português brasileiro
Traduzido por
casper tavernello
Idioma alvo: Português brasileiro
estase
nutridas
vasculite
citólise
citocina
hipocloroso
sintase
quininas
proteinases
quimioquinas
Notas sobre a tradução
cebadas de <células cebadas>= mastócitos
Citólise é a morte celular em abertura (cavidade) do corpo
Citocina é um tipo de proteÃna
Hipocloroso é de <ácido hipocloroso>
Sintase é uma proteÃna sintetizadora
Último validado ou editado por
casper tavernello
- 14 Setembro 2007 00:14
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
14 Setembro 2007 00:04
casper tavernello
Número de Mensagens: 5057
I'll trust much more in Menininha's opinion.
14 Setembro 2007 12:11
Menininha
Número de Mensagens: 545