Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Francês-Chinês simplificado - falando de amor

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsPortuguês brasileiroÁrabeChinês simplificado

Categoria Pensamentos - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
falando de amor
Texto
Enviado por xaquito
Idioma de origem: Francês

L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
C'est lui qu'on vient de nous refuser
Notas sobre a tradução
gostaria que esse texto fosse traduzido para o portugues

Título
说爱
Tradução
Chinês simplificado

Traduzido por pluiepoco
Idioma alvo: Chinês simplificado

爱是叛逆的鸟
谁也驯服不了
咋叫它都白搭
拒绝咱的是它
Último validado ou editado por pluiepoco - 29 Novembro 2007 06:24