Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Francés-Chino simplificado - falando de amor

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FrancésPortugués brasileñoÁrabeChino simplificado

Categoría Pensamientos - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
falando de amor
Texto
Propuesto por xaquito
Idioma de origen: Francés

L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
C'est lui qu'on vient de nous refuser
Nota acerca de la traducción
gostaria que esse texto fosse traduzido para o portugues

Título
说爱
Traducción
Chino simplificado

Traducido por pluiepoco
Idioma de destino: Chino simplificado

爱是叛逆的鸟
谁也驯服不了
咋叫它都白搭
拒绝咱的是它
Última validación o corrección por pluiepoco - 29 Noviembre 2007 06:24