Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Ranska-Kiina (yksinkertaistettu) - falando de amor

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RanskaBrasilianportugaliArabiaKiina (yksinkertaistettu)

Kategoria Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
falando de amor
Teksti
Lähettäjä xaquito
Alkuperäinen kieli: Ranska

L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
C'est lui qu'on vient de nous refuser
Huomioita käännöksestä
gostaria que esse texto fosse traduzido para o portugues

Otsikko
说爱
Käännös
Kiina (yksinkertaistettu)

Kääntäjä pluiepoco
Kohdekieli: Kiina (yksinkertaistettu)

爱是叛逆的鸟
谁也驯服不了
咋叫它都白搭
拒绝咱的是它
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pluiepoco - 29 Marraskuu 2007 06:24