Traduccions finalitzades

patere tua consilia non sentis?

chcę utonąć w miłości

Mösyö le Vikont,aziz dostum,ben artık bu kadının peşinde dolaşmaktan vazgeçiyorum,rakibimle başa çıkmam mümkün değil,bu kadın kendine aşık.

Later people spoke to me of a new science, the science of voices or phonology, stimulated by developments in radio and methods of indirect persuasion used in advertising. Would such a science be possible? Surely. But desirable? I'm afraid not, for if the time should come when men mastered the art of the human voice, knew how to decipher it and modulate it at will, all that is left of liberty would be lost. Such men would have their hand on the hidden tiller. They would be like a latter-day Orpheus, charming the beasts and making the stones come to life. But remember that Orpheus had the right to his secret only as long as he refrained from abusing it.

geen dank

øjet er sjælens spejl

עסאן כנפאני (غسان كنفاني) 1936-1972 סופר ומחזאי פלסטינאי יליד עכו שם התחנך בבית ספר קתולי, בשנת 1948 ברח עם משפחתו מעכו ללבנון ולאחר מכן לסוריה בעקבות הנכבה. לאחר לימודי התיכון קיבל תעודת הוראה מ UNRWA ובתוך כך התחיל בלימודי ספרות ערבית באוניברסיטת דמשק, אך סולק מן האוניברסיטה לפני סיום התואר משום שהיה פעיל בתנועות פן ערביות. משם עבר לכווית שם עבד כמורה ועיתואי. בשנת 1961 חזר כנפאני לביירות הפעם כאיש רוח ידוע. בביירות גברה

Când intri dă-mi buzz...

Numai Dumnezeu ma poate judeca.

aramam sormam birdaha

Menina louca, mas que gosto muito. Minha irmã

M., sarai per sempre il mio campione.

Chcesz mi podarować coś miłego?
Proszę, uśmiechaj się częściej.

ağladım çare olmadı

haykırdım olmadı

el açtım dualar ettim kabul olmadı

ağladım çare olmadı

haykırdım olmadı



el açtım dualar ettim kabul olmadı

seni sevip sensiz yaşamakmış

benimmiş kaderim anladım



senin bana döneceğin yok

perişan halimi göreceğin yok

anladım senin bana döneceğin yok


perişan halimi göreceğin yok

Þar sem netpöntun sem okkur hefur borist á nafninu Sille Dalgaard Jensen og þitt e-mail hefur verið sett þar einnig fram

Þá er ekki alveg ljóst hvert skal senda þessa pöntun hérna innanlands.



Mig langar til að fá staðfestingu hjá þér að eftirfarandi sé rétt heimilisfang sem pöntunin á að fara á.






Vinsamlegast hafðu samband við fyrsta tækifæri svo hægt sé að afgreiða pöntunina.



Kær kveðja,

merhaba.bu gün için özür dilerim.rahatsı ettim.sizi sıkmak istemem.ingilizcem iyi değil.o yüzden bazen anlaşamayabiliriz.

ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

Je t'aime mon coeur, je ne peux pas imaginer ma vie sans toi!
Ne doute jamais de mes sentiments car ils seront toujours présents, à tout jamais je t'aime mon amour.

Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za błędy

não se preocupe com nada pois tudo ficará bem