Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .


Traduccions finalitzades

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 49081 - 49100 d'aproximadament 105991
<< Anterior••••• 1955 •••• 2355 ••• 2435 •• 2449 2450 2451 2452 2453 2454 2455 2456 2457 2458 2459 2460 •• 2475 ••• 2555 •••• 2955 ••••• 4955 ••••••Següent >>
363
11Idioma orígen11
Alemany Egzorcyzm
Es ist der Rosenkranzmonat, weißt du ja?

Ja, aber die Wenigsten beten.

Die Wenigsten beten?

Ja, und in der Kirche wird am allerwenigsten gebetet, weil die Herren Pfarrer das ja für unmodern halten.

Ja?

Ja!

Alle?

Fast! Wenn die Saublöden eine Ahnung hätten ....

Warum fürchtest du den Rosenkranz?

Warum, warum, warum?

Ja warum?

Weil er....

Weil? Hic me ....!

Weil ....weil er eine st....nein , ich sag’s nicht.

Hic me dicere Deus!
TXT z pogrubieniami (rozpisany na osoby) http://www.herzmariens.de/web_anneliesemichel/Kassetten/kassette_g.htm

Traduccions finalitzades
Polonès Egzorcyzm
45
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Portuguès Pois esa beleza do oceano parece ter saido dos...
...pois essa beleza do oceano parece ter saido dos teus!

Traduccions finalitzades
Llatí ...quia illa pulchritudo oceani ex oculis tuis videtur!
Polonès ...bo to piÄ™kno oceanu wydaje siÄ™ pochodzić z Twych oczu!
122
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Turc sen hic denizin dibinde yemyesil ormanlari gordun...
sen hic denizin dibinde yemyesil ormanlari gordun mu? imkansiz deme cunku ben senin gozlerine bakinca olulerin bile sahit olmadigi cenneti gordum

Traduccions finalitzades
Anglès Meanin' only'
Rus Чтоб увидеть рай не обязательно умереть!
Llengua persa چشمانت
54
10Idioma orígen10
Turc MSN imi tost makinasina atsam içindeki "kaşarlar"...
MSN imi tost makinasina atsam içindeki "kaşarlar" erir mi acaba?

Traduccions finalitzades
Anglès If I throw my MSN in the toaster ...
Castellà Si la tirara a la tostadora...
67
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Noruec Vi ønsker våre polske ansatte en riktig god...
Vi ønsker våre polske ansatte en riktig god sommer, og takk for godt utført jobb

Traduccions finalitzades
Polonès Å»yczymy naszym polskim...
323
Idioma orígen
Turc Bu sürece yol açan Suriye çıkışındaki...
Bu kısa hatırlatma bile beni Suriye’den çıkartan esas gücün İsrail olduğunu gösterir. Şüphesiz ABD’nin siyasi ve Türkiye’nin askeri baskıları da rol oynamıştır. Unutmamak gerekir ki, İsrail Türkiye ile daha 1950’lerde kapalı andlaşmalar içinde olup 1996’da ikinci anti-terör adı altındaki ilave bir anlaşmayla ABD-İsrail-Türkiye Cumhuriyeti’nin anti-PKK ittifakı tamamlanmış oluyordu.

Traduccions finalitzades
Anglès Imrali speaks
340
Idioma orígen
Turc Günümüzde modern yaşantının ve teknolojik...
Günümüzde modern yaşantının ve teknolojik gelişmelerin getirdiği kolaylıklar, insanların her geçen gün biraz daha hareketsiz kalmalarına neden olmaktadır. Bu hareket azlığı, Hypokinetic Disease adı verilen yeni bir hastalık grubunun doğmasına neden olmuş ve bu hastalıklar günümüzde en çok can alan hastalık gruplarından birisi durumuna gelmiştir. Kalp-Damar hastalıkları ise bu grubun başını çekmektedir.

Traduccions finalitzades
Anglès cardiavascular disease
54
Idioma orígen
Turc Dünyadaki en geçerli sey öncelikle kendi iç...
Dünyadaki en geçerli sey öncelikle kendi iç huzurmuz değil midr?

Traduccions finalitzades
Anglès yes
Suec Det man önskar sig mest i världen...
174
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Suec När man lägger papp på taket ska pappen överlappa...
När man lägger papp på taket ska pappen överlappa varandra med 10 cm. Mellan dessa lager ska svart klister målas på så att det blir tätt.

All plåt ska tvättas med målartvätt innan det grundas och färdigstrykes.
Har 2 polska snickare hemma som ska lägga nytt tak

Traduccions finalitzades
Polonès Kiedy kÅ‚adzie siÄ™ papÄ™ na dachu...
Anglès When installing roof paper, each strip
180
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Anglès sony ericson
Sony Ericsson W880 Dummy Mobile Phone silver

This is a Dummy Display Phone Mainly Used for Shop Display

all items will be sent asap once payment has been cleared

please email me if you have any questions

Traduccions finalitzades
Polonès sony ericson
Grec Sony Ericsson
79
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Portuguès brasiler Essa garota me tira
Essa garota me tira do serio, tenho vontade de mata elas as vezes. mais adoro ela no fim das contas
Jest to podpis pod moim zdjeciem ktore ktos umiescil w swojej galerii na orkucie. Bylo by milo wiedziec co napisal...

Traduccions finalitzades
Anglès That girl gets up my nose
Polonès Ta dziewczyna mnie irytuje
24
Idioma orígen
Suec jag tycker om dig jätte mycket
jag tycker om dig jätte mycket

Traduccions finalitzades
Polonès Bardzo mocno CiÄ™ lubiÄ™
155
Idioma orígen
Anglès He is a friend that I have met a few days ago and...
He is a friend that I met a few days ago and we have been talking just through email. there are things that I understand and things that I don`t. Anyway, thank you for trying to help.

Traduccions finalitzades
Polonès On jest przyjacielem, którego spotkaÅ‚am kilka dni temu i ...
382
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Suec Jag vet att jag säkert har en massa stavfel,...
Jag vet att jag säkert har en massa stavfel, hoppas det inte är alldeles för många. Men jag orkar inte springa till mamma hela tiden för att be henne kolla om allt är rätt. Mamma har som sagt lovat att skriva till dig lite då och då. Men hon kommer säkert be mig logga in åt henne varje gång så hon kan skriva och sedan att jag skickar det åt henne också. Det är samma sak me hennes mobil, hon har haft den i flera år, men ber mig fortfarande att hjälpa henne med sms

Traduccions finalitzades
Polonès Wiem, że z pewnoÅ›ciÄ… ma dużo bÅ‚Ä™dów
264
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Suec det värmer i hjärtat av att läsa dina ord Va inte...
det värmer i hjärtat av att läsa dina ord
Va inte ledsen,jag saknar er alla också men snart kommer vi ses igen och ha det lika mysigt som vi hade det nu, jag lovar att komma snart igen, hade glömt bort hur mycket jag älskar att vara i polen. Kan inte lova om familjen kommer, men ska göra mitt bästa att försöka få med de.

Traduccions finalitzades
Polonès w sercu robi siÄ™ ciepÅ‚o, kiedy czytam twoje sÅ‚owa
138
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Suec det värmer i hjärtat av att höra dina ord, och...
det värmer i hjärtat av att höra dina ord, och det känns jättebra att höra att jag var ett bra vittne, supernöjd är jag.
Gjorde mitt bästa såklart för min älskade kusin

Traduccions finalitzades
Polonès CiepÅ‚o robi siÄ™ na sercu sÅ‚yszÄ…c twoje sÅ‚owa...
22
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Suec Hej idiot, jag hatar dig.
Hej idiot, jag hatar dig.
Hej idiot, jag hatar dig.

Traduccions finalitzades
Polonès CzeÅ›c idioto, nienawidzÄ™ ciÄ™.
17
Idioma orígen
Suec Vill du dela med mig?
Vill du dela med mig?

Traduccions finalitzades
Polonès Chcesz dzielić ze mnÄ…?
27
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Turc Türkiyeye gelirsen çok sevinirim
Türkiyeye gelirsen çok sevinirim

Traduccions finalitzades
Anglès I will be very happy
299
Idioma orígen
Italià Voglio che tu sappia una cosa .... sono 5,6 anni...
Voglio che tu sappia una cosa .... sono 5,6 anni che sono innamorato di te e non sono riusciuto mai ha dirtelo,sopratutto per il fatto che tu sei mia cugina,ma ora mi sono stufato è il momento che tu sappia tutto,perchè sei cresciuta molto.io quando sto in italia,penso sempre a te anche se non ti telefono e soffro,piango non riesco a andare avanti perchè ti vorrei tanto.

Traduccions finalitzades
Serbi Zeleo bih da znas jedno...
<< Anterior••••• 1955 •••• 2355 ••• 2435 •• 2449 2450 2451 2452 2453 2454 2455 2456 2457 2458 2459 2460 •• 2475 ••• 2555 •••• 2955 ••••• 4955 ••••••Següent >>