Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .


Traduccions finalitzades

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 62801 - 62820 d'aproximadament 105991
<< Anterior•••••• 641 ••••• 2641 •••• 3041 ••• 3121 •• 3135 3136 3137 3138 3139 3140 3141 3142 3143 3144 3145 3146 •• 3161 ••• 3241 •••• 3641 •••••Següent >>
390
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Francès votre demaande d'affiliation aupres d'Acerta Caisse d'Assurances Sociales
Vous avez choisi Acerta Caisse d'Assurances Sociales pour gerer votre dossier de securite sociale d'independant.
Votre affiliation a ete enregistre et a ete mise a l'etude par l'institut national d'assurances sociales pour travailleurs independants(INASTI).Des que nous recevrons une decision,nous vous en tiendrons au courant par ecrit.
Nous esperons vous avoir fourni des informations completes.Si vous avez encore d'autres questions sur votre dossier,nous y repondrons volontiers au numero .... ##########
With diacritics, it reads : "Votre demande d'affiliation auprès d'Acerta Caisse d'Assurances Sociales";
"Vous avez choisi Acerta Caisse d'Assurances Sociales pour gérer votre dossier de sécurité sociale d'indépendant.
Votre affiliation a été enregistrée et a été mise à l'étude par l'institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI).
Dès que nous recevrons une décision, nous vous tiendrons au courant par écrit.
Nous espèrons vous avoir fourni des informations complètes. Si vous avez encore d'autres questions sur votre dossier, nous y répondrons volontiers au N° ########## " (01/08/francky)

Traduccions finalitzades
Búlgar Вашето запитване за присъединяване към Acerta Caisse застрахователен фонд
28
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Portuguès os sapos sem as pernas ficam surdos
os sapos sem as pernas ficam surdos

Traduccions finalitzades
Búlgar без краката, обувките изглеждат празни
19
Idioma orígen
Anglès I am in love with Ørjan
I am in love with Ørjan

Traduccions finalitzades
Francès Je suis amoureuse d'Ørjan
134
Idioma orígen
Turc bende seni seviyorum hayatım seni cok...
bende seni seviyorum hayatım


seni cok seviyorum sevgilim hem çok özlüyorum senin yanında olmak için canımı bile veririm sen benim herşeyimsin canım öptüm
bende seni seviyorum hayatım

seni cok seviyorum sevgilim hem çok özlüyorum senin yanında olmak için canımı bile veririm sen benim herşeyimsin canım öptüm

aşkım

canım

seni seviyom

Traduccions finalitzades
Castellà Yo también te quiero mi vida
Serbi i ja tebe volim moj živote
Búlgar И аз те обичам живот мой
Anglès I love you too...
Portuguès brasiler Também amo você, vida minha
Francès je t'aime aussi
Suec Jag älskar dig också min älskade.
Macedoni И јас те сакам ...
43
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Anglès I don't know, but to me Haydar looks a litlle...
I don't know, but to me Haydar looks a litlle scary
günlük hayat için

Traduccions finalitzades
Turc Bilmiyorum ama bence ...
19
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Anglès blonde world domination
blonde world domination
it's just an expression and i'd like the adapted translation that sounds best in spanish.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduccions finalitzades
Castellà dominación mundial de los rubios.
34
Idioma orígen
Serbi Sve sto si postigao nece ti se ispuniti.
Sve sto si postigao nece ti se ispuniti.

Traduccions finalitzades
Castellà Todo lo que has conseguido no va a cumplirse.
187
Idioma orígen
Rus Мантры "Ади Шакти"
Мантры "Ади Шакти" (Гурудасс Сингх и Гурудасс Каур) и "Мул-Мантра" в длинных (каждая около 30 минут) вариантах. Представлена версия Ади Шакти-мантры (обращения к Изначальной Энергии Вселенной) самая знаменитая и мощно исполненная.

Traduccions finalitzades
Castellà De los mantras "Adi Shakti" (mantra sacerdote indú)
94
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Rus Я действительно хочу вам рассказать
Я действительно хочу вам рассказать ... Я люблю тебя ... не будет знать, что я имею в виду,
Извините, но ... Пока
traducirel texto no se que idoma es creo q es ruso urgente gracias

Traduccions finalitzades
Castellà yo realmente quiero decirte
45
Idioma orígen
Italià mandare
Mi fai mandare da Mariana informazioni sulla prima nota?

Traduccions finalitzades
Búlgar изпращане
13
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Albanès GËZUAR PAVARËSIN
GËZUAR PAVARËSIN
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduccions finalitzades
Búlgar Честита независимост!
26
Idioma orígen
Anglès Online-translation-service
Free online translation service

Traduccions finalitzades
Turc Online-çeviri-hizmeti
Alemany Kostenloser Online-Ãœbersetzungsdienst
Català En-línia-traducció-servei
Japonès Online-translation-service
Castellà Traducciones en línea
Rus Бесплатная служба
Esperanto Senkotiza tradukservo interrete
Francès Service-traduction-gratuit
Italià Servizio-traduzione-gratuito
Àrab خدمة-ترجمة-على الخط
Búlgar Онлайн-превод-услуга
Romanès Romanian translation
Portuguès Online-tradução-serviço
Hebreu שירות תרגום מקוון חינם
Albanès Shërbim përkthimi në linjë falas
Polonès Darmowy serwis tÅ‚umaczeÅ„ online
Suec Gratis översättning online
Txec Online-překladatelský-servis
Hindi मुफ़्त ऑनलाईन अनुवाद सुविधा
Xinès simplificat 网上免费翻译服务
Croat Na vezi-prevođenje-poslužitelj
Grec Online-μετάφραση-υπηρεσία
Serbi Online - prevodilacki - servis
Xinès 線上-翻譯-服務
Danès Online-oversættelsesservice
Finès Online-käännös-palvelu
Hongarès Szerviz-forditàs-ingyenes
Noruec Online-oversettelses-tjeneste
Coreà 온라인-번역-서비스
Llengua persa آنلاین-ترجمه-خدمات
Portuguès brasiler Tradução
Lituà Nemokama vertimo internete paslauga
Kurd Xizmet-werger-online
Eslovac Bezplatný prekladateľský servis online
Afrikaans Gekoppel-vertaling-diens
Mongol Төлбөргүй орчуулгын Онлайн-үйлчилгээ
388
Idioma orígen
Noruec Dei to
Dei to brasilianarane Fagner Galvao (21 år) og Joubert Boueres Campos (19 år) hadde i dag si første trening med A-laget. Etter ei lang reise frå solfylte Brasil, var overgangen til vinterkledde Ulsteinvik ganske stor, men begge spelarane viste seg fram med gode ferdigheiter. Galvao spelar på midtbana og har spelt for U-20 landslaget til Brasil. Campos er spiss med bra fysikk og gode avsluttings ferdigheiter. Begge er klar til treningskamp mot Hareid på onsdag

Traduccions finalitzades
Portuguès brasiler O dois brasileiros
241
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Neerlandès ik ben een leuke jongen van 28 jaar ik zoek een...
ik ben een leuke jongen van 28 jaar
ik zoek een vrouw tussen de 25 en 30 jaar
die houdt van stappen uitgaan
die houdt van bioscoopbezoeken
winkelen, romantisch eten
en gezellige strandwandelingen


ik vis veel in de zomer doe ik aan kitesurfen, zwemmen & in de winter ga ik vaak op wintersport
the original before edits:
---------------
"ik ben een leuke jongen van 28 jaar
ik zoek een vrouw tussen de 25 en 30 jaar
die houd van stappen uitgaan
die houd bioscoopje pakken
winkelen die houd van romantische eten
en gezeelig lopen op het strand

ik vis veel in de zomer doe ik catesurfen swemmn in de winter ga ik vaak op wintersport
"
(smy)

Traduccions finalitzades
Portuguès brasiler Eu sou um cara legal de 28 anos, eu procuro uma...
11
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Anglès Me too darling
Me too darling
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduccions finalitzades
Portuguès brasiler Eu também, querido
66
Idioma orígen
Romanès Farul - Regar Tadaz Tursunzade 6-0
Meciul s-a disputat în Turcia, la Belek, în cadrul turneului ''Arkadia Belek Cup''

Traduccions finalitzades
Portuguès brasiler Farul x Regar-TadAZ Tursunzade: 6-0
117
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Romanès pentru că tu stai în frig ...
pentru că tu stai în frig şi vorbeşti cu mine, pentru că tu de şase luni vorbeşti cu mine, pentru că ţie iţi place mult de mine şi se vede asta...

Traduccions finalitzades
Portuguès brasiler Porque você está no frio...
417
Idioma orígen
Anglès -We train endlessly to master the subtle moves...
-We train endlessly to master
the subtle moves and spirit.

-First you train alone.

-When you grab your wrist, do this.

-Just hard enough to make a sound.

-Do this every day.

-Try to grab me.

-Like this?

-Remember that sensation.

-Uh... right.

-The 3 keys are breathing,
reflexes and circular motion.

-This is Aiki-up.

-This is Aiki-down.

-Go on, try.

-Right, Aiki-up.

-Revolve around the top of the thumb.

-Yes, once again.

-Next, Aiki-down.
é apenas um diálogo extraido de uma ficção. ficaria muito grato pela tradução. a palavra aiki é japonesa e não precisa ser traduzida.

Traduccions finalitzades
Portuguès brasiler - Treinamos indefinidamente
<< Anterior•••••• 641 ••••• 2641 •••• 3041 ••• 3121 •• 3135 3136 3137 3138 3139 3140 3141 3142 3143 3144 3145 3146 •• 3161 ••• 3241 •••• 3641 •••••Següent >>