Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Serbi-Macedoni - i ja tebe volim moj živote
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Carta / E-mail
Títol
i ja tebe volim moj živote
Text
Enviat per
mirjana_mirjana_
Idioma orígen: Serbi Traduït per
samirsaipi
I ja tebe volim živote moj.
Mnogo te volim moja voljena i mnogo mi nedostaješ. I dušu bih dao da budem pored tebe. Ti si moje sve. Dušo ljubim te.
Títol
И Ñ˜Ð°Ñ Ñ‚Ðµ Ñакам ...
Traducció
Macedoni
Traduït per
sandra saska
Idioma destí: Macedoni
И Ñ˜Ð°Ñ Ñ‚Ðµ Ñакам тебе, животе мој.
Многу те Ñакам моја Ñакана и многу ми недоÑтаÑуваш. И животот би го дал да бидам покрај тебе. Ти ми значиш Ñе. Бакнежи, моја Ñакана.
Notes sobre la traducció
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
12345
Darrera validació o edició per
Bamsa
- 21 Abril 2011 21:39