Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Serbi-Macedoni - i ja tebe volim moj živote

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcCastellàSerbiBúlgarAnglèsPortuguès brasilerFrancèsSuecMacedoni

Categoria Carta / E-mail

Títol
i ja tebe volim moj živote
Text
Enviat per mirjana_mirjana_
Idioma orígen: Serbi Traduït per samirsaipi

I ja tebe volim živote moj.

Mnogo te volim moja voljena i mnogo mi nedostaješ. I dušu bih dao da budem pored tebe. Ti si moje sve. Dušo ljubim te.

Títol
И јас те сакам ...
Traducció
Macedoni

Traduït per sandra saska
Idioma destí: Macedoni

И јас те сакам тебе, животе мој.

Многу те сакам моја сакана и многу ми недостасуваш. И животот би го дал да бидам покрај тебе. Ти ми значиш се. Бакнежи, моја сакана.
Notes sobre la traducció
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
12345
Darrera validació o edició per Bamsa - 21 Abril 2011 21:39