Traducció - Francès-Italià - Fermez la porte, merci

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Vida quotidiana - Vida quotidiana

Títol	Fermez la porte, merci
Text Enviat per corrom	Idioma orígen: Francès Fermez la porte, merci

Títol	Chiudete la porta,grazie
Traducció Italià Traduït per carla81	Idioma destí: Italià Chiudete la porta,grazie
Notes sobre la traducció	Cette traduction est correcte si le "fermez" correspond Ã la 3Â° personne du pluriel et non Ã la formule de politesse, auquel cas la traduction correcte serait "Chiuda la porta, grazie". Witchy.

Darrera validació o edició per Witchy - 11 Novembre 2006 18:06