Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Danès - un hochet d'argent garni de trois sonnettes et...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsDanès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
un hochet d'argent garni de trois sonnettes et...
Text
Enviat per benedict
Idioma orígen: Francès

un hochet d'argent garni de trois sonnettes et d'une dent de porceline.
Notes sobre la traducció
fra en inventarliste i 1535

Títol
En sølvrangle prydet med tre små klokker og en...
Traducció
Danès

Traduït per gamine
Idioma destí: Danès

En sølvrangle prydet med tre små klokker og en porcelænstand.
Notes sobre la traducció
D'un inventaire datant de 1535..
Darrera validació o edició per Anita_Luciano - 26 Octubre 2009 21:43





Darrer missatge

Autor
Missatge

25 Octubre 2009 19:24

Anita_Luciano
Nombre de missatges: 1670
her er det vist kun årstallet i kommentarfeltet, der skal ændres :-)

25 Octubre 2009 23:07

gamine
Nombre de missatges: 4611
Tak Anita. TÃ¥belig fejl. Har rettet.

25 Octubre 2009 23:11

Anita_Luciano
Nombre de missatges: 1670
femten hundrede fem og tredive.... :-)