Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Bosni - The weekend which was

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Noruec

Anglès

Bosni

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	The weekend which was
Text Enviat per plipp91	Idioma orígen: Anglès Traduït per gamine It was fun to have a visit from you during the weekend, must be repeated. Perhaps you can come another day, so that we can have a look on messenger or something like that.
Notes sobre la traducció	Literally : "so we can watch messenger".

Títol	Bilo je zabavno imati posjet
Traducció Bosni Traduït per fikomix	Idioma destí: Bosni Bilo je zabavno imati posjet od tebe tokom vikenda, mora se ponoviti. MoÅ¾da moÅ¾eÅ¡ doÄ‡i neki drugi dan, tako da moÅ¾emo pogledati na messenger ili neÅ¡to sliÄno

Darrera validació o edició per fikomix - 11 Novembre 2009 22:18

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		10 Novembre 2009 17:44
	GordanB Nombre de missatges: 33	1.Tvoja posjeta preko vikenda je bila zabavna, to se mora ponoviti. 2.Super je da si me posjetio preko vikenda, moraÄ‡emo to ponoviti.