Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



20Traducció - Turc-Portuguès brasiler - insan hayal ettiÄŸi kadar bir tanrı ...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsPortuguès brasiler

Categoria Pàgina web / Blog / Fòrum - Diversió / Viatge

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
insan hayal ettiği kadar bir tanrı ...
Text
Enviat per MINE SAHIN
Idioma orígen: Turc

insan hayal ettiği kadar bir tanrı, düşündüğü kadar bir dilencidir (kimse yazmasın, konuşmak istemiyorum)
Notes sobre la traducció
original: isan hayal attig kadar bir tanri dusundugu kadar bir dilencidir(kimse yazmasin komusmak istemiyorum)

Títol
Alguém é um Deus desde que...
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per lilian canale
Idioma destí: Portuguès brasiler

Alguém é um Deus desde que sonhe e um mendigo desde que pense. (Não escreva nada. Não quero falar.)
Darrera validació o edició per Angelus - 24 Desembre 2007 18:31