Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



20Traducción - Turco-Portugués brasileño - insan hayal ettiÄŸi kadar bir tanrı ...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoInglésPortugués brasileño

Categoría Web-site / Blog / Foro - Diversiòn / Viajes

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
insan hayal ettiği kadar bir tanrı ...
Texto
Propuesto por MINE SAHIN
Idioma de origen: Turco

insan hayal ettiği kadar bir tanrı, düşündüğü kadar bir dilencidir (kimse yazmasın, konuşmak istemiyorum)
Nota acerca de la traducción
original: isan hayal attig kadar bir tanri dusundugu kadar bir dilencidir(kimse yazmasin komusmak istemiyorum)

Título
Alguém é um Deus desde que...
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por lilian canale
Idioma de destino: Portugués brasileño

Alguém é um Deus desde que sonhe e um mendigo desde que pense. (Não escreva nada. Não quero falar.)
Última validación o corrección por Angelus - 24 Diciembre 2007 18:31