Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



20Traduction - Turc-Portuguais brésilien - insan hayal ettiÄŸi kadar bir tanrı ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglaisPortuguais brésilien

Catégorie Site web / Blog / Forum - Divertissement / Voyage

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
insan hayal ettiği kadar bir tanrı ...
Texte
Proposé par MINE SAHIN
Langue de départ: Turc

insan hayal ettiği kadar bir tanrı, düşündüğü kadar bir dilencidir (kimse yazmasın, konuşmak istemiyorum)
Commentaires pour la traduction
original: isan hayal attig kadar bir tanri dusundugu kadar bir dilencidir(kimse yazmasin komusmak istemiyorum)

Titre
Alguém é um Deus desde que...
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Alguém é um Deus desde que sonhe e um mendigo desde que pense. (Não escreva nada. Não quero falar.)
Dernière édition ou validation par Angelus - 24 Décembre 2007 18:31