Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



20Tradução - Turco-Português brasileiro - insan hayal ettiÄŸi kadar bir tanrı ...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglêsPortuguês brasileiro

Categoria Web-site / Blog / Fórum - Recreação / Viagem

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
insan hayal ettiği kadar bir tanrı ...
Texto
Enviado por MINE SAHIN
Idioma de origem: Turco

insan hayal ettiği kadar bir tanrı, düşündüğü kadar bir dilencidir (kimse yazmasın, konuşmak istemiyorum)
Notas sobre a tradução
original: isan hayal attig kadar bir tanri dusundugu kadar bir dilencidir(kimse yazmasin komusmak istemiyorum)

Título
Alguém é um Deus desde que...
Tradução
Português brasileiro

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Português brasileiro

Alguém é um Deus desde que sonhe e um mendigo desde que pense. (Não escreva nada. Não quero falar.)
Último validado ou editado por Angelus - 24 Dezembro 2007 18:31