Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Romanès-Turc - Sunt o fire deschisÄƒ, foarte ambiÅ£ioasÄƒ.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Romanès

Anglès

Turc

Categoria Xat - Amor / Amistat

Títol	Sunt o fire deschisÄƒ, foarte ambiÅ£ioasÄƒ.
Text Enviat per bastard	Idioma orígen: Romanès Sunt o fire deschisÄƒ, foarte ambiÅ£ioasÄƒ. Nu mÄƒ mulÅ£umesc niciodatÄƒ cu puÅ£in... Sunt o fire care crede prea puÅ£in Ã®n vorbe. ÃŽmi plac dovezile :). UrÄƒsc minciuna... Iubesc pasiunea :x.... Sunt o fire foarte romanticÄƒ,dar Ã®n acelaÅŸi timp cu un caracter foarte puternic :)... Cam atÃ¢t, restul vÄƒ las pe voi sa aflaÅ£i.

Títol	aÃ§Ä±k fikirli
Traducció Turc Traduït per handyy	Idioma destí: Turc Ben aÃ§Ä±k fikirli, Ã§ok hÄ±rslÄ± birisiyim. Asla daha azÄ± ile yetinmem... Kelimelere Ã§ok fazla inanmam. KanÄ±tlarÄ± severim. Yalanlardan nefret ederim... Tutkuyu severim... Ã‡ok romantiÄŸim, ama, aynÄ± zamanda Ã§ok gÃ¼Ã§lÃ¼ bir kiÅŸiliÄŸe sahibim... Hepsi bu, geri kalanÄ±nÄ± Ã¶ÄŸrenmeyi sana bÄ±rakacaÄŸÄ±m.

Darrera validació o edició per smy - 21 Gener 2008 11:24