Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Turc - valentines day

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Turc

Categoria Carta / E-mail

Títol	valentines day
Text Enviat per 84211438t	Idioma orígen: Anglès I care for you so much. Please give me the key to your warm, kind heart. I donâ€™t mind if our â€œclose friendshipâ€ is be hide closed doorsâ€¦ As long as I know it me and only me. Be my valentines. love (name)

Títol	Sevgililer GÃ¼nÃ¼
Traducció Turc Traduït per merdogan	Idioma destí: Turc Seni Ã§ok dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. LÃ¼tfen bana sÄ±cak, nazik kalbinin anahtarÄ±nÄ± ver. "YakÄ±n dostluÄŸumuz" kapalÄ± kapÄ±lar ardÄ±nda olsa da Ã¶nemli deÄŸil, Sadece beni ve yalnÄ±z beni sevdiÄŸini bildiÄŸim sÃ¼rece. Benim sevgilim ol Sevgiler (isim)
Notes sobre la traducció	"be hide" kelimesi yanlÄ±ÅŸ yazÄ±lmÄ±ÅŸ, "behind" olmasÄ± gerekiyor (smy)

Darrera validació o edició per smy - 6 Febrer 2008 17:15