Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - valentines day

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Lettre / Email

Titre	valentines day
Texte Proposé par 84211438t	Langue de départ: Anglais I care for you so much. Please give me the key to your warm, kind heart. I donâ€™t mind if our â€œclose friendshipâ€ is be hide closed doorsâ€¦ As long as I know it me and only me. Be my valentines. love (name)

Titre	Sevgililer GÃ¼nÃ¼
Traduction Turc Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Turc Seni Ã§ok dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. LÃ¼tfen bana sÄ±cak, nazik kalbinin anahtarÄ±nÄ± ver. "YakÄ±n dostluÄŸumuz" kapalÄ± kapÄ±lar ardÄ±nda olsa da Ã¶nemli deÄŸil, Sadece beni ve yalnÄ±z beni sevdiÄŸini bildiÄŸim sÃ¼rece. Benim sevgilim ol Sevgiler (isim)
Commentaires pour la traduction	"be hide" kelimesi yanlÄ±ÅŸ yazÄ±lmÄ±ÅŸ, "behind" olmasÄ± gerekiyor (smy)

Dernière édition ou validation par smy - 6 Février 2008 17:15