Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Turco - valentines day

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Turco

Categoría Carta / Email

Título	valentines day
Texto Propuesto por 84211438t	Idioma de origen: Inglés I care for you so much. Please give me the key to your warm, kind heart. I donâ€™t mind if our â€œclose friendshipâ€ is be hide closed doorsâ€¦ As long as I know it me and only me. Be my valentines. love (name)

Título	Sevgililer GÃ¼nÃ¼
Traducción Turco Traducido por merdogan	Idioma de destino: Turco Seni Ã§ok dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. LÃ¼tfen bana sÄ±cak, nazik kalbinin anahtarÄ±nÄ± ver. "YakÄ±n dostluÄŸumuz" kapalÄ± kapÄ±lar ardÄ±nda olsa da Ã¶nemli deÄŸil, Sadece beni ve yalnÄ±z beni sevdiÄŸini bildiÄŸim sÃ¼rece. Benim sevgilim ol Sevgiler (isim)
Nota acerca de la traducción	"be hide" kelimesi yanlÄ±ÅŸ yazÄ±lmÄ±ÅŸ, "behind" olmasÄ± gerekiyor (smy)

Última validación o corrección por smy - 6 Febrero 2008 17:15