Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Noruec-Castellà - Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nÃ¥....

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Noruec

Llengua persa

Castellà

Categoria Casa / Família

Títol	Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nÃ¥....
Text Enviat per sentiroo	Idioma orígen: Noruec Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nÃ¥. Hvis du ringer tilbake om 2 timer kan du fÃ¥ prate med ham i telefonen. Ha det bra.
Notes sobre la traducció	Jeg Ã¸nsker Ã¥ kunne svare pÃ¥ telefonen slik at personen som ringer til oss kan forstÃ¥ at Shahram ikke er tilgjengelig pÃ¥ telefonen for Ã¸yeblikket, men at hvis de ringer igjen om 2 timer, vil han vÃ¦re tilgjengelig og kunne prate med personen i telefonen.

Títol	Â¡Hola! Soy Laila.
Traducció Castellà Traduït per laritavaro	Idioma destí: Castellà Hola. Soy Laila. Shahram no estÃ¡ en casa ahora mismo. Si llamas de nuevo en 2 horas, podrÃ¡s hablar con Ã©l por telÃ©fono. CuÃdate.

Darrera validació o edició per Lila F. - 9 Setembre 2008 09:14