Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ノルウェー語-スペイン語 - Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nÃ¥....

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ノルウェー語

ペルシア語

スペイン語

カテゴリ家 / 家族

タイトル	Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nÃ¥....
テキスト sentiroo様が投稿しました	原稿の言語: ノルウェー語 Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nÃ¥. Hvis du ringer tilbake om 2 timer kan du fÃ¥ prate med ham i telefonen. Ha det bra.
翻訳についてのコメント	Jeg Ã¸nsker Ã¥ kunne svare pÃ¥ telefonen slik at personen som ringer til oss kan forstÃ¥ at Shahram ikke er tilgjengelig pÃ¥ telefonen for Ã¸yeblikket, men at hvis de ringer igjen om 2 timer, vil han vÃ¦re tilgjengelig og kunne prate med personen i telefonen.

タイトル	Â¡Hola! Soy Laila.
翻訳スペイン語 laritavaro様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Hola. Soy Laila. Shahram no estÃ¡ en casa ahora mismo. Si llamas de nuevo en 2 horas, podrÃ¡s hablar con Ã©l por telÃ©fono. CuÃdate.

最終承認・編集者 Lila F. - 2008年 9月 9日 09:14