Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 挪威语-西班牙语 - Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nÃ¥....

当前状态翻译
本文可用以下语言: 挪威语波斯語西班牙语

讨论区

标题
Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nå....
正文
提交 sentiroo
源语言: 挪威语

Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nå. Hvis du ringer tilbake om 2 timer kan du få prate med ham i telefonen. Ha det bra.
给这篇翻译加备注
Jeg ønsker å kunne svare på telefonen slik at personen som ringer til oss kan forstå at Shahram ikke er tilgjengelig på telefonen for øyeblikket, men at hvis de ringer igjen om 2 timer, vil han være tilgjengelig og kunne prate med personen i telefonen.

标题
¡Hola! Soy Laila.
翻译
西班牙语

翻译 laritavaro
目的语言: 西班牙语

Hola. Soy Laila. Shahram no está en casa ahora mismo. Si llamas de nuevo en 2 horas, podrás hablar con él por teléfono. Cuídate.
Lila F.认可或编辑 - 2008年 九月 9日 09:14