Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Swahili-Suec - nitafanya kazi leo, kesho na kesho kutwa

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Swahili

Suec

Títol	nitafanya kazi leo, kesho na kesho kutwa
Text Enviat per striven	Idioma orígen: Swahili nitafanya kazi leo, kesho na kesho kutwa

Títol	Jag ska jobba idag, i morgon och i Ã¶vermorgon.
Traducció Suec Traduït per diecho	Idioma destí: Suec Jag ska jobba idag, i morgon och i Ã¶vermorgon.

Darrera validació o edició per pias - 14 Febrer 2009 16:18

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		22 Gener 2009 12:38
	pias Nombre de missatges: 8113	Hello perijove, can you please bridge this one (English). Thanks in advance CC: perijove
		8 Febrer 2009 14:24
	pias Nombre de missatges: 8113	Hej diecho, vi har bara en rÃ¶st hÃ¤r (dock positiv) och perijove har inte svarat ...jag funderar pÃ¥ hur pass sÃ¤ker du sjÃ¤lv Ã¤r?
		8 Febrer 2009 14:39
	diecho Nombre de missatges: 33	Hej! Jag Ã¤r nog ganska sÃ¤ker, men jag kunde Ã¤nnu frÃ¥ga en kompis som har swahili som modersmÃ¥l, bara fÃ¶r att sÃ¤kra det... Kanske ser jag honom om ett par dagar
		8 Febrer 2009 14:42
	pias Nombre de missatges: 8113	DÃ¥ avvaktar vi ett par dagar!
		12 Febrer 2009 23:20
	pias Nombre de missatges: 8113	Har du hÃ¶rt nÃ¥got diecho?
		14 Febrer 2009 15:34
	diecho Nombre de missatges: 33	Nej, tyvÃ¤rr har jag inte Ã¤nnu kunnat se honom... :/ Men jag Ã¤r Ã¤ndÃ¥ ganska sÃ¤ker om Ã¶versÃ¤ttningen...
		14 Febrer 2009 16:18
	pias Nombre de missatges: 8113	Jag godkÃ¤nner den nu!
		14 Febrer 2009 17:46
	diecho Nombre de missatges: 33